Si los documentos a legalizar han sido emitidos por organismos públicos de los Estados Unidos, como la República Bolivariana de Venezuela es signataria de la Convencón de la Haya, entonces dichos documentos deben ser notariados, apostillados y traducidos al español para su posterior uso en Venezuela. El objetivo de la Convención de la Haya es suprimir la exigencia de legalización Diplomática o Consular de los documentos públicos extranjeros que porten el sello de la Apostilla, por lo que tales documentos no requerirán la legalización de las Misiones Diplomáticas u Oficinas Consulares Venezolanas para surtir efecto en la República Bolivariana de Venezuela.

LA LEY APROBATORIA DE LA CONVENCIÓN DE LA HAYA DE 1.961 PARA SUPRIMIR LA EXIGENCIA DE LEGALIZACIÓN DE DOCUMENTOS PÚBLICOS EXTRANJEROS Y EL USO DE APOSTILLA, FUE PUBLICADA EN LA GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Nº 36.446 DEL 5 DE MAYO DE 1.988 Y ENTRÓ EN VIGOR PARA LA REPÚBLICA EL 16 DE MARZO DE 1.999.

Para información sobre dónde apostillar, por favor visite: http://tramites.embavenez-us.org/preguntas/62/donde-apostillar-where-to-apostille

Si el documento a legalizar ha sido emitido por empresas del sector privado, entonces los pasos para su legalización son los siguientes:

1) El documento debe estar notariado.

2) La firma del notario debe ser autenticada por el Secreatario de la Cámara de Comercio correspondiente (en el caso de empresas privadas).

3) Envíe solo documentos originales o copias certificadas. No se legalizan fotocopias.

4) Si realiza el tramite via postal debera incluir un sobre prepagado con su dirección para posterior devolución del trámite culminado. Puede también enviarnos una etiqueta de envío de cualquier empresa de correos como Fedex, DHL o UPS, con su número de cuenta (puede adquirir dicha etiqueta o un sobre prepagado en las tiendas Fedex, UPS o DHL o en sus paginas web). En el caso que quiera usar el sistema del servicio de correo ordinario del gobierno estadounidense, puede usar las opciones rápidas y mas seguras denominadas EXPRESS MAIL o PRIORITY MAIL.

5) Envíe un money order o cheque de compañía por la cantidad de  US$ 70,00 a nombre de Consulado de Venezuela para legalizar Certificados de Análisis, Antigüedad, Calidad, Envejecimiento, Contaminación, Libre Venta, Origen, Patente de Invención, Pureza, Sanidad Animal, Sanidad Vegetal, Radioactividad, Consumo Humano, Libre de Estroncio y de Uso (Enseres Personales o Vehículo) o de US$ 50.00 para cualquier otro tipo de legalización.

MAS DETALLES SOBRE EL TRAMITE LOS CONSIGUE HACIENDO CLICK: AQUI

INFORMACION IMPORTANTE SOBRE GESTORIA